Tannhelsetjenesten eller tannhelsetjenesten?
Trygd, HELFO og tannbehandling,
Vi må nå snart få etablert en enhetlig utvetydig benevnelse av de ulike tannhelsetjenestene i Norge.
Jeg har lest politiske og vitenskapelige utredninger og rapporter til bruk for beslutningstakere, hvor det er åpenbart at leserne lett kan misforstå hva begrepet «tannhelsetjenesten» betyr.
Det er en uting at begrepene «Den offentlige tannhelsetjenesten» og «tannhelsetjenesten» blir behandlet som synonymer.
Et synonym er et ord med samme eller nesten samme betydning som et annet ord.
Både i saksdokumenter til Stortinget og Fylkesting, og gjerne i pressen, blir ikke beslutningstakere og publikum gjort oppmerksom på at den største tannhelseleverandøren i Norge er den «private tannhelsetjenesten» som også er en tannhelsetjeneste.
Hvis det skal være noe mening med å diskutere fremtiden for tannhelsetjenesten i Norge som en helhet, og bruk av offentlige ressurser i den sammenheng, må vi finne en benevnelse som er selvforklarende.
Jeg tar gjerne imot forslag. Hva med «Fylkestannlegetjenesten», eller “Statstannlegen” kontra «Privattannlegetjenesten». I det minste består de begge av ett ord, om så litt lange.
Trygd, HELFO og tannbehandling,Tapt anledning for Tannlegeforeningen NTF